異民族の神を自民族の神の名で呼び、対応づけて理解する古代の解釈慣行。タキトゥス『ゲルマニア』の語に由来する。ローマ人がゼウスをユーピテル、ヘルメースをメルクリウスと同定したのが代表例で、ギリシア側からの interpretatio graeca、ゲルマン人による曜日名の翻訳(dies Iovis→木曜)などの変種がある。
GLOSSARIUM · INTERPRETATIO ROMANA
インテルプレタティオ・ロマーナ
この用語に言及する神格
57柱(知名度順)
PLATE
ギリシア神話
ゼウス
Ζεύς — 創造神・主神
PLATE
ギリシア神話
アテーナー
Ἀθηνᾶ — 軍神
PLATE
ギリシア神話
アプロディーテー
Αφροδίτη — 愛と美の神
PLATE
ギリシア神話
アポローン
Ἀπόλλων — 太陽神
PLATE
ギリシア神話
アルテミス
Ἄρτεμις — 月神
PLATE
ローマ神話
ウェヌス
Venus — 愛と美の神
PLATE
ギリシア神話
ポセイドーン
Ποσειδῶν — 水神・海神
PLATE
ギリシア神話
ヘルメース
Ἑρμῆς — 死神・冥界神
PLATE
ローマ神話
ユーピテル
Iuppiter — 創造神・主神
PLATE
ギリシア神話
ヘーラー
Ἥρα — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
アレース
Ἄρης — 軍神
PLATE
北欧神話
トール
Thor — 雷神
PLATE
ギリシア神話
ディオニューソス
Dionysus — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
デーメーテール
Δημήτηρ — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
ヘスティアー
Ἑστία — 火神
PLATE
ローマ神話
ネプトゥーヌス
Neptunus — 水神・海神
PLATE
ローマ神話
マールス
Mars — 軍神
PLATE
ローマ神話
ユーノー
Iuno — 豊穣神
PLATE
ローマ神話
メルクリウス
Mercurius — 死神・冥界神
PLATE
ローマ神話
サートゥルヌス
Saturnus — 豊穣神
PLATE
ローマ神話
ミネルウァ
Minerva — 軍神
PLATE
ローマ神話
ディアーナ
Diana — 月神
PLATE
ローマ神話
ウゥルカーヌス
Vulcānus — 火神
PLATE
ローマ神話
プルートー
Plūtō — 死神・冥界神
PLATE
ローマ神話
クピードー
Cupido — 愛と美の神
PLATE
ローマ神話
ケレース
Cerēs — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
ニーケー
Νίκη — 軍神
PLATE
ギリシア神話
ヘカテー
Ἑκάτη — 月神
PLATE
ギリシア神話
パーン
Πάν — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
ヘーベー
Hebe
PLATE
ローマ神話
ウェスタ
Vesta — 火神
PLATE
北欧神話
テュール
Týr — 軍神
PLATE
ケルト神話
ケルヌンノス
Cernunnos — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
エポナ
Epona — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
ルー
Lug — 軍神
PLATE
ケルト神話
ベレヌス
Belenos — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
テウタテス
Toutatis — 軍神
PLATE
ケルト神話
ベリサマ
Belesama — 知恵の神
PLATE
ケルト神話
スケッロス
Sucellus — 豊穣神
PLATE
ローマ神話
ウィクトーリア
Victōria — 軍神
PLATE
ローマ神話
ラートーナ
Latona — 母性
PLATE
ケルト神話
ブリガンティア
Brigantia — 軍神
PLATE
ローマ神話
ディス・パテル
Dis Pater — 死神・冥界神
PLATE
ローマ神話
ユウェンタース
Iuventas
PLATE
ケルト神話
ナントスウェルタ
Nantosuelta — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
ノドンス
Nodens — 水神・海神
PLATE
ケルト神話
グランヌス
Grannos — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
ロスメルタ
Rosmerta — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
マポノス
Maponos — 詩歌・音楽の神
PLATE
ケルト神話
ボルウォ
Boruo — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
ウクエティス
Ucuetis — 鍛冶・工匠神
PLATE
ケルト神話
ベルグシア
Bergusia — 富と幸運の神
PLATE
ケルト神話
ゴバンヌス
Gobannos — 鍛冶・工匠神
PLATE
ケルト神話
ルグス
Lugus — 技芸
PLATE
ケルト神話
カムルス
Camulos — 軍神
PLATE
ローマ神話
サルース
Salus — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
アタエギナ
Ataegina — 死神・冥界神
ギリシア神話
ゼウス
Ζεύς — 創造神・主神
PLATE
ギリシア神話
アテーナー
Ἀθηνᾶ — 軍神
PLATE
ギリシア神話
アプロディーテー
Αφροδίτη — 愛と美の神
PLATE
ギリシア神話
アポローン
Ἀπόλλων — 太陽神
PLATE
ギリシア神話
アルテミス
Ἄρτεμις — 月神
PLATE
ローマ神話
ウェヌス
Venus — 愛と美の神
PLATE
ギリシア神話
ヘルメース
Ἑρμῆς — 死神・冥界神
PLATE
ギリシア神話
ヘーラー
Ἥρα — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
アレース
Ἄρης — 軍神
PLATE
北欧神話
トール
Thor — 雷神
PLATE
ギリシア神話
ディオニューソス
Dionysus — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
デーメーテール
Δημήτηρ — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
ヘスティアー
Ἑστία — 火神
PLATE
ローマ神話
ネプトゥーヌス
Neptunus — 水神・海神
PLATE
ローマ神話
ユーノー
Iuno — 豊穣神
PLATE
ローマ神話
メルクリウス
Mercurius — 死神・冥界神
PLATE
ローマ神話
サートゥルヌス
Saturnus — 豊穣神
PLATE
ローマ神話
ミネルウァ
Minerva — 軍神
PLATE
ローマ神話
ディアーナ
Diana — 月神
PLATE
ローマ神話
ウゥルカーヌス
Vulcānus — 火神
PLATE
ローマ神話
プルートー
Plūtō — 死神・冥界神
PLATE
ローマ神話
クピードー
Cupido — 愛と美の神
PLATE
ローマ神話
ケレース
Cerēs — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
ニーケー
Νίκη — 軍神
PLATE
ギリシア神話
ヘカテー
Ἑκάτη — 月神
PLATE
ギリシア神話
パーン
Πάν — 豊穣神
PLATE
ギリシア神話
ヘーベー
Hebe
PLATE
ローマ神話
ウェスタ
Vesta — 火神
PLATE
北欧神話
テュール
Týr — 軍神
PLATE
ケルト神話
ケルヌンノス
Cernunnos — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
エポナ
Epona — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
ルー
Lug — 軍神
PLATE
ケルト神話
ベレヌス
Belenos — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
テウタテス
Toutatis — 軍神
PLATE
ケルト神話
ベリサマ
Belesama — 知恵の神
PLATE
ケルト神話
スケッロス
Sucellus — 豊穣神
PLATE
ローマ神話
ウィクトーリア
Victōria — 軍神
PLATE
ローマ神話
ラートーナ
Latona — 母性
PLATE
ケルト神話
ブリガンティア
Brigantia — 軍神
PLATE
ローマ神話
ディス・パテル
Dis Pater — 死神・冥界神
PLATE
ローマ神話
ユウェンタース
Iuventas
PLATE
ケルト神話
ナントスウェルタ
Nantosuelta — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
ノドンス
Nodens — 水神・海神
PLATE
ケルト神話
グランヌス
Grannos — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
ロスメルタ
Rosmerta — 豊穣神
PLATE
ケルト神話
マポノス
Maponos — 詩歌・音楽の神
PLATE
ケルト神話
ボルウォ
Boruo — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
ウクエティス
Ucuetis — 鍛冶・工匠神
PLATE
ケルト神話
ベルグシア
Bergusia — 富と幸運の神
PLATE
ケルト神話
ゴバンヌス
Gobannos — 鍛冶・工匠神
PLATE
ケルト神話
ルグス
Lugus — 技芸
PLATE
ケルト神話
カムルス
Camulos — 軍神
PLATE
ローマ神話
サルース
Salus — 医薬・治癒の神
PLATE
ケルト神話
アタエギナ
Ataegina — 死神・冥界神