メネフネ
メネフネ · Menehune
ハワイの森と谷に住むとされる小人の種族で、卓越した職人。神殿・養魚池・水路を一夜で建て、夜明けまでに終わらなければ放棄した。「メネフネ」がもと平民を指す身分の語であり、それが小人の伝承に変わったとする説が有力。
解説
概要
メネフネは、ハワイの伝統における小人に似た人々の神話上の種族であり、ハワイ諸島の深い森と隠れた谷に住み、人の集落から遠く隠れているとされる。
メネフネは卓越した職人と記される。神殿(ヘイアウ)、養魚池、道、カヌー、家を建てた。ハワイの民間伝承がメネフネに帰したこれらの構造物の一部は、今日も現存する。
一夜で建てる
メネフネは、一夜のうちに仕事を仕上げるとされる。夜明けまでに終わらなければ、その仕事は放棄される。
人に見られることを嫌い、夜にのみ働く。
アレココの養魚池。 カウアイ島のアレココ養魚池は、メネフネが一夜で築いたとされる。実際には精緻な石積みの構造物であり、その築造の時期と方法は今日も研究の対象である。
メネフネ溝。 同じくカウアイ島のキーキーアオラ(メネフネ溝)は、切石を用いた灌漑水路である。ハワイの他の遺構と工法が異なることから、その由来が議論されてきた。
実在の集団か
メネフネが実在の集団の記憶であるとする説がある。
先住集団説。 ポリネシア人の到来以前、あるいは初期に、別の集団がハワイに住んでいたとする説である。ただし考古学的な証拠は確認されていない。
社会階層説。 より有力な説は、「メネフネ」がもと社会的な身分を指す語であったとするものである。
タヒチ語の「マナフネ」は平民を意味する。ハワイへ渡った初期の移住者が、後から来た首長階級によって従属させられ、その記憶が「小人」の伝承になったとする理解である。
言葉の変化が伝承を生む。 身分を指す語が、身体の小ささを指す語に変わった。
図像と象徴
本サイトが掲げるのは、カウアイ島のアレココ養魚池である。
関わる伝承
ハワイの他の小人の伝承——ナーワオ、ムーなど——と系列をなす。
各地の小人伝承——アイルランドのレプラホーン、日本のコロポックル——と同じく、先住集団の記憶とする解釈が繰り返し提出されてきた。
文化的足跡
メネフネは、ハワイの観光と商品名に広く用いられている。伝承の商品化として批判されることもある。
なおハワイ・サモア・トンガ・タヒチの伝統は今日も継承されている生きた文化であり、本項の記述はその神格の伝承に関する学術的な整理である。