ボギンカ

概要

ボギンカ（複数形ボギンキ）は、ポーランドの伝承に語られる女性の霊で、森や野、山、水辺といった手つかずの自然に住む。名は「小さな女神」を意味し、醜い老婆とも、裸の美しい娘とも想像された。人の赤子をさらって自分の子とすり替える、取り替え子の伝承で知られる。

なお本サイトの分類では、スラヴ神話の体系に含めて扱う。

取り替え子

ボギンカは人の赤子を奪い、代わりに自分の子を置いていくとされた。すり替えられた子はオドミエニェツ（「取り替えられた者」）と呼ばれ、異常に大きな頭、痩せた身体、泣きやまないことなどで見分けられると言われた。アイルランドのチェンジリングと同じく、ヨーロッパ全域に分布する観念である。

実際には、先天的な病や障害を持って生まれた子が取り替え子と疑われた。そうした子を火にかざしたり水に浸したりして「本物の子」を取り戻そうとした記録が残っており、この伝承は現実の子供への虐待を伴っていた。

規範から外れた死

ボギンカになるのは、出産の際に死んだ女、結婚前に子を産んだ女、わが子を殺した女であるとされた。社会の規範から外れた死に方や生き方をした女性が、悪しき霊になると考えられたのである。同じ型は東スラヴのルサールカ、日本の産女、マレーのポンティアナックにも見られる。こうした伝承には、女性に課された規範を強める働きがあったことも見逃せない。

夜の洗濯

ボギンカは川や池のほとりに住み、夜に水辺で洗濯をしている姿を見られることがあった。洗濯棒で布を叩く音が聞こえるとも言われる。スコットランドの洗濯女ベン・ニーエ（バンシーの一形態）とも共通する主題である。

図像と象徴

本サイトが掲げるのは、ヤツェク・マルチェフスキの連作《ルサウキ》の一枚《モウズイカのなかのボギンカ》（1888年、ヤギェウォ大学博物館）である。

関わる伝承

ルサールカ、ノクニツァとともに、スラヴの女性の霊の系列をなす。

文化的足跡

ボギンカは、ポーランドの民俗研究や現代のファンタジー作品に取り上げられている。

なおスラヴの民間伝承は今日も語り継がれており、本項の記述はその伝承に関する学術的な整理である。