ジャシ・ジャテレ

概要

ジャシ・ジャテレは、グアラニー神話の重要な存在の名である。タウとケラナの七人の呪われた子の一人で、南米のグアラニー語圏——とりわけパラグアイ——における最も重要な神格の一つである。

なおグアラニーは南米低地の民族であり、本サイトの分類ではアンデス（インカ）と区別して南米先住民の神話の体系に含めて扱う。

伝承

ジャシ・ジャテレは文字どおり「月の小さな一片」を意味し、兄弟のなかで唯一、怪物の姿をしていない。通常、小柄な男あるいは子供として描かれ、明るい金髪で、ときに青い目を持つ。美しく、魅惑的とさえ描かれ、魔法の杖——ときに黄金の杖——を携える。衣服については伝えられない。

兄弟の多くと同じく野に住み、マテ茶の守護者とされる。

最もよく知られる伝えでは、ジャシ・ジャテレは昼寝の時刻（シエスタ）に現れる。昼寝をせずに外で遊ぶ子供を、口笛で呼び寄せ、森へ連れ去る。連れ去られた子供は蜂蜜と果実を与えられ、やがて返されるが、口がきけなくなっているという。

子供を昼寝させるための脅しとして、この伝えは今日も用いられる。

図像と象徴

本サイトが掲げるのは、パラグアイの伝承のジャシ・ジャテレを描いた図である。

固有の古い図像は伝わっていない。

この存在を規定するのは、美しさと危険の同居である。兄弟が怪物であるのに対し、ジャシ・ジャテレは美しい。しかしその美しさが子供を誘う。金髪と青い目という描写は、ヨーロッパ人との接触以降に付け加えられた可能性が指摘されている。

昼寝の時刻——正午の熱のなかで人が眠る時間——に現れるという設定は、子供が外で遊ぶことの危険（日射病、迷子）を人格化したものと読める。

関わる伝承

父はタウ、母はケラナ。兄弟はクルピー、テジュ・ジャグア、ンボイ・トゥイ、モニャイ、アオ・アオ、ルイソン。

魔法の杖は、これを奪えばジャシ・ジャテレは力を失うとされる。

文化的足跡

パラグアイでは、「ジャシ・ジャテレが来るよ」という言葉が、子供を昼寝させる常套句として今日も用いられる。

なおグアラニーの伝統は今日も継承されている生きた信仰である。