オボロテニ

ロシア語オボロテニ（оборотень）、ウクライナ語ペレヴェルテニ、ベラルーシ語ペレヴァラツェニは、いずれも「裏返る、転じる」を意味する動詞から作られた語で、人が獣や物に姿を変えること、またその変じた者を指す。ロシアではヴォルコラクという語が南部にしか記録されず、他の地域では狼に変わる者もこの語で呼ばれた。変身の対象は狼が圧倒的に多いが、熊、猫、犬、鳥、車輪や藁束といった物に変わる話もある。自らの意志で変じる呪術師や魔女と、呪いをかけられて意に反して変じる者とが区別され、後者は言葉を話せぬまま人の暮らしを恋しがるとされた。火の蛇が人の女に生ませた子がオボロテニになるという伝えもある。不浄なる力の一角を占めるが、家の精や水の主のように場所に結びついた霊とは異なり、境界を越える能力そのものを指す点に特徴がある。