プレア・トーンとニアン・ニアック

概要

プレア・トーンとニアン・ニアックは、カンボジアの建国を語る神話の二人である。インドから来た王子プレア・トーンが、満ち潮で取り残された島で、ナーガの王女ニアン・ニアックと結ばれた。王女の父であるナーガの王が海の水を飲み干すと陸地が現れ、それがカンボジアの国土になったという。新郎が新婦の衣の裾を握って歩く今日のクメールの婚礼の所作は、この神話に由来する。

なお本サイトの分類では、東南アジアの神話の体系に含めて扱う。二人が組で語られるため群記事とする。

島に取り残された王子

プレア・トーンは、インド、あるいは海の彼方から来た王子である。船でコーク・トロークという島に着いたが、満ち潮で島が水に囲まれ、戻れなくなった。夜、潮の引いた浜辺に、ナーガの王女ニアン・ニアックが現れた。二人は恋に落ち、結ばれた。

海を飲み干して生まれた国土

王女の父であるナーガの王は、娘の婿のために海の水を飲み干した。水が引くと陸地が現れ、それがカンボジアの国土になった。国土そのものが、ナーガの王から婿への贈り物として生まれたのである。

裾を握って海の底へ

婚礼ののち、王女は夫を海の底のナーガの国へ連れて行った。プレア・トーンは、王女の衣の裾を握って海に入った。今日のクメールの婚礼でも、新郎が新婦の衣の裾を握って歩く「ボム・ポン・スライ」の儀礼が行われている。建国の神話が、婚礼の所作として生き続けているのである。

歴史の記録と神話

3世紀の中国の史書は、東南アジアの古い王国・扶南の始まりを、インドのバラモンである混塡（カウンディンニャ）と、女王柳葉（ソーマー）の結婚として記している。外から来た男と土地の女王の結婚という点で、歴史の記録と神話は同じ構図をとっている。東南アジアがインドの文化を受け入れていった過程が、外来の王子と土地の王女の婚姻として語られたと考えられる。

図像と象徴

本サイトが掲げるのは、プレア・トーンとニアン・ニアックの像である。

関わる伝承

ナーガの伝承に属し、メコン川のパヤー・ナークとも通じる。

文化的足跡

ボム・ポン・スライの儀礼は、今日もカンボジアの婚礼で行われている。

なお東南アジアの伝統は今日も継承されている生きた文化であり、本項の記述はその伝承に関する学術的な整理である。